Dawno nie było relacji z budowy Syreny w skali 1:8 – dzisiaj to nadrabiamy.
Plan od początku był taki, aby Syrenę składać na bierząco i na bierząco to relacjonować. Niestety, plany sobie a życie sobie. Zrobiły się więc zaległości, które trzeba nadrobić. Dzisiaj, zapraszam do fotorelacji ze składania części 30 – 39.
Jak zwykle, przypominam też o odwiedzeniu MiniAutomobili na Instagramie i Facebooku!
*** ENGLISH ***
It’s been a while since the last update on the 1:8 scale Syrena build, so today we’re catching up.
From the very beginning, the plan was to build the Syrena step by step and share updates along the way. Unfortunately, plans are one thing and life is another. That’s why a bit of a backlog has built up and now it’s time to make up for the missed posts. Today, I’m sharing a photo update covering the assembly of parts 30 – 39.
Lastly, as always, I want to remind you to go and visit MiniAutomobile on Instagram and Facebook!
———————————————————————————————————————
30.
Dźwignia pośrednia hamulca ręcznego, sprężyna dźwigni pośredniej, linki hamulca ręcznego, prowadnice
Intermediate handbrake lever, intermediate lever spring, handbrake cables, guide rails.
31.
Opona, wewnętrzna i zewnętrzna felga
Tyre, outer and inner wheel
32.
Kołpak felgi, bęben hamulcowy, szczęki hamulcowe, tarcza kotwiczna, podkładka
Hubcap, brake drum, brake shoes, backing plate, washer
33.
Środkowy tłumik, rura wylotowa, tylny tłumik, rura wydechowa, górne zaczepy zawieszenia rury wydechowej
Mid-pipe, outlet pipe, rear muffler, exhaust pipe, upper mountings of the exhaust hanger
34.
Złącze, przednia rura, przedni tłumik, rura łącząca, górny zaczep zawieszenia rury wydechowej
Connector, fron pipe, front muffler, connecting pipe, upper exhaust hanger bracket
35.
Kolumna kierownicy, gródź, krzyżak, pokrywa, obudowa i ramię przekładni kierowniczej, zębatki, wałek
Steering column, bulkhead, cross joint, lid, cover and steering wheel arm, sprocket, steering shaft
36.
Lewe i prawe przednie nadkole
Left and right front wheel arch
37.
Lewy pionowy fartuch, regulator napięcia
Left fender liner, voltage regulator
38.
Gródź, nagrzewnica, dmuchawa
Bulkhead, heater, fan
39.
Przewody dmuchawy, wspornik, ramię pedału, sprężynka
Fan cables, bracket, pedal arm, spring
