Autoworld Museum Brussels – “Renault 120 Years”. Fotorelacja

It’s time to come out. My preferences were quite visible and some of you have probably suspected this, but it’s time to openly admit: yes, I am a fan of Renault.  Therefore, as soon as I found out that there will be an exhibition in Autoworld Museum to celebrate Renault’s 120th anniversary, I wanted to go there. Luckily, the trip could go ahead and today I can present you what one can see in Brussels. The organizers managed to gather around 50 models of Renaults from different time periods. Apart from civil cars, there are also race and rally cars. Obvious models included the 4, 5, Espace and the Sport Spider. There were also a few surprises such as the Project 900 prototype from 1959. What was missing? A greater number of prototypes. In the space of a hundred and twenty years, Renault developed an enormous number of interesting and wacky prototypes, so it’s a shame that only one was showcased. Nevertheless, the exhibition is a success.

In the gallery, apart from the photos of the Renault exhibition, I have also put a few photos of other cars from exhibitions more permanent in character. Feel free to have a look.

*** POLISH ***

Czas dokonać tzw coming-outu. Moje preferencje były dość widoczne i część z Was pewnie domyślała, ale nadszedł czas by w końcu otwarcie przyznać: tak, jestem fanem marki Renault. Dlatego też, kiedy tylko dowiedziałem się, że w Autoworld Museum będzie organizowana wystawa z okazji 120-lecia firmy, chciałem tam pojechać. Szczęśliwie, wyjazd doszedł do skutku i mogę Wam dzisiaj zaprezentować to, co w Brukseli można zobaczyć. Organizatorom udało zebrać się około 50 pojazdów marki Renault z różnych epok. Oprócz aut cywilnych, są też modele wyścigowe i rajdowe. Wśród eksponatów nie mogło oczywiście zabraknąć modeli takich jak 4,5, Espace czy Sport Spider. Pojawiło się też kilka niespodzianek takich jak np. prototypowy Project 900 z 1959 roku. Czego zabrakło?  Większej liczby prototypów. Na przestrzeni stu dwudziestu lat Renault stworzyło ogromną ilość interesujących i zwariowanych prototypów, więc szkoda, że pokazano tylko jeden. Niemniej jednak wystawę należy zaliczyć do udanych.

W galerii, oprócz zdjęć wystawy Renault, zamieściłem też kilka fotografii innych samochodów z ekspozycji o bardziej stałym charakterze. Zapraszam do obejrzenia.